Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula

... 339 Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , 1700 Diálogo de Mercurio y Carón , 1529 , 1643–44 Diálogo del mosquito , 966 Diálogo del Nacimiento ...

Author: Germán Bleiberg

Publisher: Greenwood Publishing Group

ISBN: 0313287325

Category: Literary Criticism

Page: 1806

View: 246

Download →

Compiled by more than 90 experts, this two-volume dictionary includes representatives from all major peninsular literatures: Catalan, Galician, Portuguese and Spanish. The rich history of the literary achievements in the Iberian Peninula--from historial to dramatic--can now be enjoyed by both European and American researchers. Spanning centuries, all literary titles have been followed in the text with a published translation or a literal rendering of the original. Virtually all entries have been composed by noted scholars and are complemented wherever possible by bibliographies of primary texts and selected critical studies as well as existing English translations of primary texts.
Posted in:

Fictional Traces

Probably the most interesting for us, with regard to Apuleius' text, is the Diálogo de las transformaciones a'e Pitágoras, preserved in only a single ...

Author: Marília Futre Pinheiro

Publisher: Barkhuis

ISBN: 9789077922972

Category: History

Page: 254

View: 990

Download →

The study of the reception of the ancient novel and of its literary and cultural heritage is one of the most appealing issues in the story of this literary genre. In no other genre has the vitality of classical tradition manifested itself in such a lasting and versatile manner as in the novel. However, this unifying, centripetal quality also worked in an opposite direction, spreading to and contaminating future literatures. Over the centuries, from Antiquity to the present time there have been many authors who drew inspiration from the Greek and Roman novels or used them as models, from Cervantes to Shakespeare, Sydney or Racine, not to mention the profound influence these texts exercised on, for instance, sixteenth-to eighteenth-century Italian, Portuguese and Spanish literature. Volume I is divided into sections that follow a chronological order, while Volume II deals with the reception of the ancient novel in literature and art. The first volume brings together an international group of scholars whose main aim is to analyse the survival of the ancient novel in the ancient world and in the Middle Ages, in the Renaissance, in the 17th and 18th centuries, and in the modern era. The contributors to the second volume have undertaken the task of discussing the survival of the ancient novel in the visual arts, in literature and in the performative arts. The papers assembled in these two volumes on reception are at the forefront of scholarship in the field and will stimulate scholarly research on the ancient novel and its influence over the centuries up to modern times, thus enriching not only Classics but also modern languages and literatures, cultural history, literary theory and comparative literature.
Posted in:

Moria de Erasmo Roterodamo

Haijo Jan Westra, Leiden: E.J. Brill. (1994b), Diálogo de las transformaciones de Pitágoras, ed. Ana Vian Herrero, Barcelona: Sirmio—Quaderns Crema.

Author: Jorge Ledo

Publisher: BRILL

ISBN: 9789004269040

Category: Religion

Page: 424

View: 850

Download →

Moria de Erasmo Roterodamo is the first known complete translation of Erasmus’s Encomium Moriae into Spanish, composed in the sixteenth-century and copied in a seventeenth-century manuscript preserved at Ets Haim/Livraria Montezinos (Amsterdam).
Posted in:

Ficino in Spain

Schwartz notes its resonance in satiric dialogue, particularly the anonymous sixteenth-century Spanish Diálogo de las transformaciones de Pitágoras, ...

Author: Susan Byrne

Publisher: University of Toronto Press

ISBN: 9781442650565

Category: Electronic books

Page: 364

View: 831

Download →

As the first translator of Plato's complete works into Latin, the Florentine writer Marsilio Ficino (1433-99) and his blend of Neoplatonic and Hermetic philosophy were fundamental to the intellectual atmosphere of the Renaissance. In Spain, his works were regularly read, quoted, and referenced, at least until the nineteenth century, when literary critics and philosophers wrote him out of the history of early modern Spain. In Ficino in Spain, Susan Byrne uses textual and bibliographic evidence to show the pervasive impact of Ficino's writings and translations on the Spanish Renaissance. Cataloguing everything from specific mentions of his name in major texts to glossed volumes of his works in Spanish libraries, Byrne shows that Spanish writers such as Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Bartolom� de las Casas, and Garcilaso de la Vega all responded to Ficino and adapted his imagery for their own works. An important contribution to the study of Spanish literature and culture from the fifteenth to the seventeenth centuries, Ficino in Spain recovers the role that Hermetic and Neoplatonic thought played in the world of Spanish literature.
Posted in:

Texts in Multiple Versions

Cf. Diálogo de las transformaciones de Pitágoras, pp. 225-226. In Don Quijote, II is compared to a “chocarrero que siempre habla de burlas”.

Author: Luigi Giuliani

Publisher: Rodopi

ISBN: 9789042023437

Category: History

Page: 389

View: 567

Download →

Texts in multiple versions constitute the core problem of textual scholarship. For texts from antiquity and the medieval period, the many versions may be the result of manuscript transmission, requiring editors and readers to discriminate between levels of authority in variant readings produced along the chain of copying. For texts of all periods, and particularly for more modern authors, there may also be multiple authorial versions. These are of particular importance for genetic criticism, as they offer a window on the author's thinking through the developing work. The different contexts in which multiple versions may occur – different languages, different genres, different cultures, ranging in this collection from ancient Greek texts to novels by Cervantes and Aub, dramatic texts from Portugal and Germany, poetry from The Netherlands and Lithuania, scientific texts from the 19th century – provide further layers of complexity.The histories of countries are reflected in the histories of editing. In Europe, this can be seen particularly in the great period of 'nation-building' of the 19th century. Essays in this volume survey editorial activity in The Netherlands, Belgium and Germany in the nineteenth century, concluding that nation building and scholarly editing are twinned. As a nation searches for its own identity, textual scholarship is pressed into service to find and edit the texts on which to establish that identity.The two strands of this volume (multiple versions of texts; editions and national histories) testify to the centrality of textual editing to many fields of research. There is material here for literary scholars, historians, and for readers interested in texts from Ancient Greece to modernist classics.
Posted in:

Annales

VIAN HERRERO ( Ana ) , ed . , Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , Barcelona : Sirmio - Quaderns Crema ( El bosque de Aristarco , 3 ) , 1994 . WALEY ( Pamela ) , « The Unity of the Casamiento engañoso and the Coloquio de los ...

Author:

Publisher:

ISBN: UOM:39015064836144

Category: Languages

Page:

View: 886

Download →

Posted in:

Iberoromania

... los dos textos más lucianescos de ese siglo : el Diálogo de las Transformaciones de Pitágoras y El Crotalón . Nos ocupamos aquí de este último diálogo , al que Ch . Robinson se había referido , no sin cierta extrañeza , como " one ...

Author:

Publisher:

ISBN: UVA:X006106871

Category: Catalan philology

Page:

View: 706

Download →

Posted in:

Alonso Jer nimo de Salas Barbadillo

... but a few names and titles will suffice to indicate the prevalence of the form : Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , attributed to Cristóbal de Villalón ( a work derivative of both Lucian and Erasmus ) ; Antonio de ...

Author: Myron A. Peyton

Publisher: New York : Twayne Publishers

ISBN: UCAL:B4366840

Category:

Page: 197

View: 628

Download →

Posted in:

Twayne s World Authors Series

... but a few names and titles will suffice to indicate the prevalence of the form : Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , attributed to Cristóbal de Villalón ( a work derivative of both Lucian and Erasmus ) ; Antonio de ...

Author:

Publisher:

ISBN: UCAL:B3557611

Category: Literature

Page:

View: 236

Download →

Posted in:

Journal of Hispanic Philology

... El Crótalon y el Diálogo de las transformaciones de Pitágoras . Los detalles de la polémica sobre la autoría de estas obras pueden seguirse en Bataillon ( 1966 : 655-60 ) , y en Kinkaid ( 1973 ) La más completa síntesis biográfica ...

Author:

Publisher:

ISBN: UOM:39015067390636

Category: Spain

Page:

View: 914

Download →

Posted in:

Lucian of Samosata in the Two Hesperias

Diálogo entre el alma de Pier Luigi Farnesio y Caronte , 175 , 197 . Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , 5 , 182 , 227 . dialogue , 98 , 99 , 175 , 205 , 206 ; open dialogue , 61 , 63 , 148 , 158 , 159 , 160 , 171 , 194 , 196 ...

Author: Michael O. Zappala

Publisher:

ISBN: UOM:39015018501034

Category: Literary Criticism

Page: 380

View: 384

Download →

This important diachronic study of the life and works of Lucian of Samosata investigates the varied images of the Sophist from Syria from late Antiquity to the seventeenth-century. Using sources in Patristic literature, Byzantine glosses, the Neo-Latin satire of the Quattrocento, the Vitae Luciani, and Golden Age texts, Zappala demonstrates how the writings of Lucian are fragmented into a series of "authors" the historiographer, the writer of fantasy, the moralist, the atheist, the stylist. The study illustrates the dynamic relationship between a fixed text and the cultural translation which "unfixes" that text and spins it out onto surprising, paradoxical recreations. Both in its sources and its treatment, this work is a groundbreaking study which illuminates previously unstudied areas of the continuing mutation of Classical literature in the European heritage.
Posted in:

Epoca moderna

Diálogo que trata de las transformaciones de Pitágoras , I , 412 . Diilogo sobre la invención ... Diálogos de apacible entretenimiento , II , 60 , Diálogos de la conquista del espiritual y secreto reino de Dios , I , 653 , 659 , 656 .

Author: Angel Valbuena Prat

Publisher:

ISBN: MSU:31293103320879

Category: Spanish literature

Page:

View: 320

Download →

Posted in:

Historia de la Literatura Espa ola

Juan de Valdés , Pero Mexía ( Coloquios o Diálogos ) , Cristóbal de Villalón ( Diálogo de las transformaciones de Pitágoras ) y Antonio de Torquemada ( Coloquios satíricos ) . Pero a todos aventaja el Coloquio de los perros de Cervantes ...

Author: Gregorio B. Palacín Iglesias

Publisher:

ISBN: UOM:39015068128555

Category: Spanish literature

Page: 563

View: 274

Download →

Posted in:

Studies in Philology

The first is El Crótalon of which the preliminary sketch was entitled Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , a dialogue attributed to Cristóbal de Villalón , written around the middle of the sixteenth century but first published ...

Author:

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105007288918

Category: Electronic journals

Page:

View: 376

Download →

Posted in:

Crist bal de Villal n

A third work , the Diálogo de las transformaciones de Pitágoras ( Dialogue of the Transformations of Pythagoras ) , will also come under discussion at a later time when we investigate the three compositions in relation to the ...

Author: Joseph J. Kincaid

Publisher: New York : Twayne Publishers

ISBN: UOM:39015011377473

Category:

Page: 165

View: 662

Download →

Posted in:

Picaresque and Bureaucracy

“ El Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , la tradición satírica menipea y los orígenes de la picaresca : confluencias de estímulos narrativos en la España renacentista . ” La invención de la novela . Ed . Jean Cannavagio .

Author: Robert Folger

Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs

ISBN: STANFORD:36105124161329

Category: Literary Criticism

Page: 172

View: 234

Download →

Posted in:

Bulletin of Hispanic Studies

... El convidado and reappears in the Crotalón , Chapter x : or the misogynist tale , Book IV , Chapter ix , which reappears in the Diálogo de las transformaciones de Pitágoras , Chapters x - xiii ) ? , it is not possible to determine ...

Author:

Publisher:

ISBN: MINN:319510014441376

Category: Bulletin of Spanish studies

Page:

View: 993

Download →

Posted in:

Origenes de la Novela

Villalón , Cristóbal de , Crotalon , I , 6 ; Diálogo de Las transformaciones de Pitágoras , germen de la sátira , I , 6 ; y G. L. Hidalgo , III , 183 . Villamediana , Conde de , La Gloria de Niquea , I , 415 .

Author: Marcelino Menéndez y Pelayo

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105010666951

Category: Spanish fiction

Page:

View: 434

Download →

Posted in:

Current Contents

1992 .37 A Masterpiece of the Lucianic Renaissance Dialogue - The Anonymous ' Dialogo de Las Transformaciones de Pitagoras ' . ( in Spanish ) A. Vianherrero ..5 Lascasas , Bartolome de and the Slave - Trade , ( in French ) A. Saintlu ...

Author: Institute for Scientific Information (Philadelphia)

Publisher:

ISBN: 01633155

Category:

Page:

View: 667

Download →

Posted in:

CURRENT CONTENTS

L. Cuestatorre ........ .213 ' Dialogo de Las Transformaciones de Pitagoras ' , by A. Vianherrero , Editor . A. Castrodiaz .216 16th - Century Spanish Theater ( Spanish ) , by A. Hermenegildo . F. Lopezmanzanedo .220 Rojaszorrilla ...

Author:

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 547

Download →

Posted in: