Körpersprache in italienischen Printmedien


Author: Susanne Beck
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3865962580
Category:
Page: 187
View: 7396
DOWNLOAD NOW »


Der kultivierte Dialog in der italienischen Renaissance

Eine sprechakttheoretische Analyse des 'Libro del Cortegiano' (1528)
Author: Ramona Jakobs
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732901114
Category: Electronic books
Page: 350
View: 2892
DOWNLOAD NOW »
In Baldassare Castigliones 'Libro del Cortegiano' (1528), einem Bestseller der europäischen Renaissance, wird außerhalb des strikten Hofzeremoniells eine Gesprächsrunde inszeniert, in deren Rahmen die beteiligten Hofmänner, die 'cortigiani', vorrangig das Ziel verfolgen, die anderen Anwesenden durch Inhalt und Form ihrer jeweiligen Redebeiträge zu unterhalten und sich so ihres kultivierten Status zu versichern. Dazu bedienen sich die Gesprächsteilnehmer, so die hier vertretene These, bestimmter Redeakte, deren Typik auf der Grundlage der Sprechakttheorie Searlescher Prägung und relevanter Weiterentwicklungen dieses Ansatzes, die speziell die Historizität sprachlicher Handlungen in den Blick nehmen, analysiert wird: So bilden die zeitgenössischen höfischen Konversationsnormen hier die soziokulturelle Folie, um das Gelingen der Konversationsziele im 16. Jahrhundert und die prägende Wirkung dieses Dialogs im damaligen Europa zu begreifen, wozu die modernen Instrumentarien die angemessene Erkenntnismöglichkeit bieten.

Electronic Complaints

An Empirical Study on British English and German Complaints on eBay
Author: Marja E. Meinl
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732900304
Category: Electronic books
Page: 330
View: 725
DOWNLOAD NOW »
The interest in computer-mediated communication (CMC) has vastly risen over the recent years. Nevertheless, crosscultural differences in CMC have received little attention so far, especially with regard to complaining behaviour. This book therefore contributes to this still unexplored research area by comparing British English and German complaints in CMC, precisely on eBay. The empirical study statistically analyses online complaints taken from the feedback forum of this online auction house and shows both similarities and differences in the way speakers of the two cultures formulate their online complaints. Additionally, the impact the specific online context may have on users’ speech act performance is reviewed. Given that cultural differences may lead to misunderstandings in cross-cultural electronic communicative situations, this book is not only of interest to different fields of pragmatics, but also to e-commerce and is hence of economic interest.

Gesten im interkulturellen Vergleich

Deutsche in Italien und Italiener in Deutschland
Author: Daniela Marcantonio
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3865962475
Category:
Page: 246
View: 1357
DOWNLOAD NOW »
Gesten verwendet jeder. Sogar Kinder entschlüsseln oft intuitiv, was sie bedeuten. Aber ist diese Bedeutung wirklich in allen Kulturen identisch? Muss Gestik bei einem Kulturwechsel neu erlernt oder lediglich angepasst werden? Und entstehen im interkulturellen Bereich vielleicht auch ganz neue Gesten? Daniela Marcantonio beantwortet diese Fragen systematisch auf Grundlage theoretischer Überlegungen und anhand einer umfangreichen empirischen Untersuchung im Übergangsfeld zwischen deutscher und italienischer Kultur. Sie zeigt, dass man Gesten zwar zusammen mit einer Sprache erlernt, dass ihre Anwendung aber bei Weitem nicht auf diese eine Kultur begrenzt ist.

Interkulturelles Mosaik Europa

Ausgewählte Essays zu Deutschland, Frankreich und Italien
Author: Richard Brütting
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732905071
Category:
Page: 344
View: 6581
DOWNLOAD NOW »
Europas kulturelle Vielfalt fasst Richard Brütting in das Bild eines Mosaiks, dessen Facetten er in diesem Band beleuchtet. Die thematische Breite reicht von den weltbürgerlichen und europäischen Ideen Thomas Manns bis zu nationalistischen Entwicklungen in Italien und von grenzüberschreitenden literarischen Motiven (‚imaginäre Bibliothek‘ und ‚Kaspar/Kasperle‘) bis zur deutschen ‚Italien-Sehnsucht‘. Der interkulturelle Dialog manifestiert sich ebenso in Übersetzungen und in den aktuellen Literaturbeziehungen zwischen Deutschland und Sizilien. Den deutsch-französischen Kulturaustausch dokumentieren ein unveröffentlichter Briefwechsel mit Michel Butor und die Rezeption seiner Werke. Persönlichkeiten wie Jean-Jacques Rousseau und Giuseppe Garibaldi haben tiefgreifend das europäische Mosaik geprägt. Regionalistische Konflikte, so in Italien, beruhen hingegen weitgehend auf innerstaatlichen kulturellen Divergenzen. Nicht ohne Grund endet der Autor mit einem Plädoyer für die zentralen Bildungsziele ‚Interkulturalität‘ und ‚Mehrsprachigkeit‘.

Rhetorik


Author: Manfred Beetz,Joachim Dyck,Wolfgang Neuber,Gert Ueding
Publisher: Max Niemeyer Verlag
ISBN: 9783484604513
Category: Rhetoric
Page: 192
View: 7900
DOWNLOAD NOW »


Börsenblatt


Author: N.A
Publisher: N.A
ISBN: N.A
Category: Booksellers and bookselling
Page: N.A
View: 9363
DOWNLOAD NOW »


Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры


Author: Ренате Ратмайр
Publisher: Litres
ISBN: 5457489124
Category: Education
Page: N.A
View: 4670
DOWNLOAD NOW »
В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с точки зрения лингвистической прагматики. Исследование выполнено на базе корпуса текстов, материале непосредственных наблюдений автора, а также данных, полученных с помощью специально разработанных анкет. Функционирование извинений рассматривается с позиций теории интеракции, речевых актов и конверсационного анализа. В зависимости от повода, породившего ситуацию извинения, предлагается следующая типология: извинения метакоммуникативные, конвенциональные и «извинения по существу» (т.е. по серьезным поводам). Устанавливаются взаимосвязи разных типов извинений со структурой диалога, анализируется их соотношение с характером реализации категории вежливости. Исследуемый в монографии материал современного русского языка и русской культуры сопоставляется с данными других языков, прежде всего немецкого.Книга предназначена для специалистов в области современного русского языка, филологов-славистов, культурологов, преподавателей языковедческих дисциплин в вузах. Обращенность книги к проблемам межкультурной коммуникации делает ее интересной для широкого круга читателей.

Святая Цецилия, или власть музыки (в переводе Григория Рачинского)


Author: Генрих фон Клейст
Publisher: "Издательство ""Проспект"""
ISBN: 5392157750
Category: Fiction
Page: 17
View: 2682
DOWNLOAD NOW »
Генрих фон Клейст – известный немецкий драматург и прозаик, один из основоположников жанра рассказа. Известен благодаря своим средневековым новеллам «Михаэль Кольхаас» и «Принц Фридрих Гомбургский». Произведения Клейста несколько раз экранизировались, а по их мотивам написаны многие музыкальные произведения.

Смотрим на чужие страдания


Author: Сьюзен Сонтаг
Publisher: Ad Marginem
ISBN: 5911031701
Category: Art
Page: 96
View: 1317
DOWNLOAD NOW »
«Смотрим на чужие страдания» (2003) – последняя из опубликованных при жизни книг Сьюзен Сонтаг. В ней критик обращается к своей нашумевшей работе «О фотографии» (1977), дописывая, почти тридцать лет спустя, своего рода послесловие к размышлениям о природе фотографического изображения. На этот раз в центре внимания – военная фотография, документальные и постановочные снимки чужих страданий, их смысл и назначение.

Эвиденциальность в языках Европы и Азии

сборник статей памяти Наталии Андреевны Козинцевой
Author: Institut lingvisticheskikh issledovaniĭ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk)
Publisher:
ISBN: N.A
Category: Evidentials (Linguistics)
Page: 634
View: 3975
DOWNLOAD NOW »


Die Phraseologie der russischen Sprache


Author: Rainer Eckert,Rainer Eckert (Prof. Dr. phil.),Kurt Günther
Publisher: N.A
ISBN: N.A
Category: Foreign Language Study
Page: 176
View: 5698
DOWNLOAD NOW »


Scientology

A New Slant on Life
Author: L. Ron Hubbard
Publisher: N.A
ISBN: 9781403147479
Category:
Page: N.A
View: 3516
DOWNLOAD NOW »


Сорок дней Муса-Дага


Author: Франц Верфель
Publisher: Litres
ISBN: 5040624549
Category: Drama
Page: N.A
View: 7720
DOWNLOAD NOW »
Это исторический роман австрийского писателя еврейского происхождения Франца Верфеля, основанный на реальных событиях и изданный на 34 языках. 53-х дневная оборона армян на горе Муса-Даг во время геноцида 1915 года вдохновила автора на создание своего знаменитого романа . Поражённый событиями писатель позже в одном из интервью заявил: « Оборона Муса-Дага так впечатлила меня, что я хотел помочь армянам, написав свой роман и рассказав об этих событиях всему миру». Идея о написании книги у писателя возникла в 1929 году, когда он находился в Дамаске, где увидел армянских детей, труд которых использовался на ковровой фабрике. Непостижимая судьба армянской нации заставила Верфеля взяться за перо. Роман был написан в 1932 году, на немецком языке, на основе тщательного изучения реальных событий автором, который находился тогда в Сирии. После выхода в 1933 году книга пользовалась большой популярностью, в результате чего она была переведена на 34 языка. После издания книги в США в 1934 году за первые две недели было продано 34000 экземпляров. В том же году на новую книгу в «Нью-Йорк Таймс» была написана рецензия, в которой говорилось: «История, которая должна взбудоражить эмоции всех людей, Верфель сделал её благородным романом. В отличие от большинства других романов, Муса-Даг основана на реальных событиях, в которых описана история мужчин, принимающих судьбу героев. Книга даёт нам возможность принять участие в историческом событии. Великолепно.» Журнал «Time» в декабре 1934 года, назвала роман «книгой месяца». Книга Верфеля сделала его одним из любимых писателей армян.