Perspectives on Maltese Linguistics

This volume brings together thirteen contributions from the papers presented at the 3rd International Conference on Maltese Linguistics held in Malta from the 8th to the 10th April 2011, organised by the Għaqda Internazzjonali ...

Author: Albert Borg

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 9783050065144

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 354

View: 515

Download →

The contributions included in this collection present different perspectives on various aspects of Maltese Linguistics, thereby enriching a field which has been attracting considerably greater interest in recent years than was the case in the past. The papers focus on the Maltese language itself as well as on Maltese in relation to other languages. They provide a picture of Maltese mainly from a synchronic perspective, descriptions ranging from indepth analyses of morphological and syntactic features to contributions on the lexicon, corpus linguistics and sociolinguistics. A number of papers dealing with diachronic considerations are also included. The topics dealt with in this volume show not only that Maltese is the object of research from a variety of perspectives but also that scholars with diverse backgrounds and of different nationalities are studying this language, thus providing an enriching body of knowl-edge, including findings of interest to general linguistics and various other fields in the humanities. Der vorliegende Band enthält Beiträge mit vielfältigen Herangehensweisen zu unterschiedlichen Aspekten der maltesischen Sprachwissenschaft und erweitert dadurch den Blick auf eine Disziplin, die in den letzten Jahren deutlich mehr Interesse findet als das in der Vergangenheit der Fall war. Der Fokus wird in den einzelnen Beiträgen sowohl auf die maltesische Sprache an sich als auch auf den Sprachkontakt von Maltesisch mit anderen Sprachen gerichtet. Neben synchronen Untersuchungen, die morphologische und syntaktische Eigenschaften sowie lexikalische, korpus- und soziolinguistische Aspekte von Maltesisch eingehend beleuchten, finden sich Analysen mit vorwiegend diachroner Blickrichtung. Die thematische Vielfalt des vorliegenden Bandes, die aus den unterschiedlichen He-rangehensweisen der beteiligten Wissenschaftler unterschiedlicher Nationalität und mit unterschiedlichem Forschungshintergrund resultiert, erweitert nicht nur den Wissensbestand der maltesischen Linguistik, sondern kann auch bereichernde Erkenntnisse für die Allgemeine Sprachwissenschaft sowie für andere Zweige der Geisteswissenschaften liefern.
Posted in:

Advances in Maltese Linguistics

Towards a history of Arabic Maltese. In Alan S. Kaye (ed.) ... The view from building 20: Essays in linguistics in honor of Sylvain Bromberger, 111–176. Cambridge, Mass.: MIT Press. ... Perspectives on Maltese linguistics, 61–89.

Author: Benjamin Saade

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110565744

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 283

View: 884

Download →

This volume is a collection of up-to-date articles on Maltese on all linguistic levels, demonstrating the variety of topics Maltese has to offer for linguists of all specializations. Two diachronic studies discuss the early contact of Maltese and Sicilian Arabic (Avram) and the possible lexical influence of Occitan-Catalan on Maltese in the 13th-15th century (Biosca & Castellanos).Fabri & Borg shed light on the rules that govern verb sequences in Maltese. Čéplö presents a corpus analysis of the syntactic and semantic properties of focus constructions in Maltese. Stolz & Ahrens analyze the behavior of prepositional phrases with identical heads under coordination. Wilmsen & Al-Sayyed study the use of muš as a negator in Maltese and beyond. Puech presents a detailed phonological analysis of Maltese and Tunisian Arabic based on prosody, syllabic structure, and stress. Azzopardi-Alexander gives a fine-grained analysis of phonological features in Maltese English, placing speakers on a Maltese-English continuum. Sciriha takes a visual approach to multilingualism in Malta with her quantitative study of public and private signs. Finally, Versteegh offers a thought-provoking perspective on the notion "mixed language" and its viability.
Posted in:

Maltese Linguistics on the Danube

Malta: N. C. Cortis & Sons. Čéplö, Slavomír. 2014. An overview of object reduplication in Maltese. In Albert Borg, Sandro Caruana & Alexandra Vella (eds.), Perspectives on Maltese linguistics, 201–223. Berlin: Akademie Verlag.

Author: Slavomír Čéplö

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110672374

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 330

View: 363

Download →

This volume brings together a dozen papers on various aspects of Maltese, relevant also for the study of related languages and general descriptive and typological linguistics. The diachronic section begins with an analysis of the place of Maltese in its North African context (Souag). Avram and van Putten then provide analyses of the development of Maltese phonological inventory, the former discussing obstruent devoicing, the latter tracing the evolution of Maltese short vowels. Sumikazu examines a type of circumstantial clause in Maltese and the section concludes with a description of a digital etymological lexicon of Maltese (Gatt). Turning to syntax, Borg and Amaira analyze agreement mismatch in a number of syntactic constructions, Fabri discusses argument extension and Čéplö and Lucas examine the role of the focus particle lanqas in Maltese negation. Stolz and Levkovych provide a thorough analysis of the syntax and semantics of Maltese prepositions, while Schmidt, Vorholt and Witt offer a quantitative study of their distribution and use. Closing out the volume, Alexander examines in detail the phonetics of Maltese affricated stops, while Ellul and Galea analyze the epenthetic vowel alternation in the Maltese definite article.
Posted in:

Shifts and Patterns in Maltese

Perspectives on Arabic linguistics III. Papers from the third annual symposium on Arabic linguistics, 63–91. Amsterdam: Benjamins. Mifsud, Manwel. 1995. Loan verbs in Maltese: A descriptive and comparative study.

Author: Gilbert Puech

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110496376

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 401

View: 448

Download →

The linguistic description of Maltese has experienced an invigorating renaissance in the last ten years. As an Arabic language with a heavily mixed lexicon, Maltese serves as a laboratory for questions of linguistic variation on all linguistics levels, bilingualism, and language contact. This present volume showcases the variety of up-to-date linguistic research on Maltese. Starting with a tribute to the late David Cohen, influential French Semiticist, the remainder of the book is divided into three parts: Phonology, Morphology & Syntax, and Contact, Bilingualism & Technology. The papers in the phonology section comprise a minimalist representation of Maltese sounds from Gilbert Puech, a detailed account of phonological changes in Maltese based on onomastic data by Andrei Avram, and the description of lengthening as a discourse strategy by Alexandra Vella et. al. The section on morphology and syntax includes both synchronic and diachronic approaches to variation in Maltese. Maris Camilleri provides a detailed formal account of the paradigm in Maltese verbal inflection using a multidimensional model which accounts for subcategorization frame variation. Döhla's contribution traces the development of Differential Object Marking (DOM) in Maltese and draws parallels between similar phenomena in other varieties of Arabic. Wilmsen provides a detailed history of the polar interrogative marker –š in Maltese. The article by Stolz & Saade investigates the variation between long and short independent pronouns in Maltese taking into account phonological factors, text-type, and grammatical person. Lucas & Spagnol tackle the variation of Maltese numerals with respect to phonological and morphological criteria in their study of the connecting /t/. The section on Contact, Bilingualism & Technology starts with Farrugia's description of variation in the assignment of gender for loanwords in Maltese. Comrie & Spagnol place the make-up of the borrowed part of the Maltese lexicon in a wider typology of loanwords in the world's languages. The study by Azzopardi-Alexander gives detailed insights into bilingual practices in Malta, placing usage patterns on a continuum between single language use and different code-switching and code-mixing practices. In the final paper, John Camilleri shows how the computational modelling of Maltese grammar has both theoretical and practical repercussions for the study and teaching of Maltese. As can be gathered from the wide variety of topics presented in this volume, Maltese Linguistics has developed from a subdiscipline of Arabic linguistics to a full academic subject in its own right. This volume presents an ideal introduction to the wide range of linguistic topics Maltese has to offer.
Posted in:

Maltese Linguistics

Perspectives on classifier constructions in sign languages. London: Lawrence Erlbaum, 221–246. JOHNSTON, TREVOR & SCHEMBRI, ADAM (2007): Australian Sign Language. An introduction to sign language linguistics.

Author: Ray Fabri

Publisher: Brockmeyer Verlag

ISBN: 9783819607349

Category: Maltese language

Page: 130

View: 213

Download →

Posted in:


Maltese and North Africa linguistics: Common roots and areal divergence. In Slavomír Čéplö & Jaroslav ... A grammar of the Maltese language, with chrestomathy and vocabulary. ... New perspectives on English historical linguistics, vol.

Author: Przemyslaw Turek

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110783834

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 278

View: 117

Download →

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beiträge veröffentlicht, die vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beiträge mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art präsentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstützt nachdrücklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phänomenen. Von großem Interesse für die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beiträge, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellübergreifend als Forum für typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbände. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch.
Posted in:

Perspectives on Arabic Linguistics

Papers from the annual symposium on Arabic linguistics. Volume XVI: , Cambridge, March 2002 Sami Boudelaa. At first glance Maltese may seem an unlikely choice to examine with respect to emphasis, since it is well known that in this ...

Author: Sami Boudelaa

Publisher: John Benjamins Publishing

ISBN: 9789027285263

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 181

View: 445

Download →

The papers in this volume are a selection from papers presented at the Annual Symposium on Arabic Linguistics, held in Cambridge, UK, in 2002. They deal with a wide range of theoretical issues in varieties of Arabic.
Posted in:

The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics

A sociolinguistic comparison between Algerian and Maltese. ... 2009, Introducing Maltese Linguistics: Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, ... Perspectives on Arabic linguistics, 91–120.

Author: Enam Al-Wer

Publisher: Routledge

ISBN: 9781317525004

Category: Foreign Language Study

Page: 346

View: 529

Download →

The Routledge Handbook of Arabic Sociolinguistics comprises 22 chapters encompassing various aspects in the study of Arabic dialects within their sociolinguistic context. This is a novel volume, which not only includes the traditional topics in variationist sociolinguistics, but also links the sociolinguistic enterprise to the history of Arabic and to applications of sociolinguistics beyond the theoretical treatment of variation. Newly formed trends, with an eye to future research, form the backbone of this volume. With contributions from an international pool of researchers, this volume will be of interest to scholars and students of Arabic sociolinguistics, as well as to linguists interested in a concise, rounded view of the field.
Posted in:

New Trends in Grammaticalization and Language Change

Indefinites and negative concord in Maltese: Towards a dynamic account. In Perspectives on Maltese Linguistics, Albert Borg, Sandro Caruana & Alexandra Vella (eds), 225–248. Berlin: Akademie Verlag. Onishi, Masayuki. 2001.

Author: Sylvie Hancil

Publisher: John Benjamins Publishing Company

ISBN: 9789027263438

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 441

View: 165

Download →

The chapters in this volume present a state of the art of grammaticalization research in the 2010s. They are concerned with the application of new models, such as constructionalization, the ongoing debate about the status and modelling of the development of discourse markers, and reveal a renewed interest in the typological application of grammaticalization and in the cognitive motivations for unidirectionality. The contributors consider data from a wide range of languages, including several that have not or marginally been looked at in terms of grammaticalization: Chinese, Dutch, (varieties of) English, French, German, Japanese, Maltese, Old Saxon, Spanish, and languages of the South Caucasian and Zhuang Tai-Kadai families. The chapters range from theoretical discussions to fine-grained analyses of new historical and comparative language data. This volume will be of interest to linguists studying morphosyntactic changes in a range of languages, and in particular to those interested in models for grammatical change.
Posted in: