Symposium on Lexicography V

The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.

Author: Karl Hyldgaard-Jensen

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783111341095

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 432

View: 268

Download →

Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Posted in:

Symposium on Lexicography II

Proceedings of the Second International Symposium on Lexicography, May 16–17, 1984 at the University of Copenhagen Karl Hyldgaard-Jensen, Arne Zettersten, 1984, ... Grundelemente der semantischen Struktur von Texten V. Hrsg. v.

Author: Karl Hyldgaard-Jensen

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783111341132

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 362

View: 210

Download →

Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Posted in:

English Latvian Lexicographic Tradition

Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography. Tübingen: Max Niemeyer, 25–40. Millers, Nikolajs / Kerstens, Eiženija (1938): First English Book. Rīga: Ozoliņš. Moon, Rosamund (1998): On ...

Author: Laura Karpinska

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110365764

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 285

View: 485

Download →

Since 1987 when the first English explanatory dictionary fully based on corpus evidence was published, considerable changes related to the choice of lexicographic evidence have affected the field of lexicography. On this background (even though the volume of the lexicographic material is ample) the English-Latvian lexicographic tradition looks rather traditional and even somewhat stagnant. Thus, there is an urgent need for a detailed analytical inventory of English-Latvian dictionaries in order tofacilitatenew dictionary projects. This book provides a comprehensive survey of the development of the English-Latvian lexicographic tradition considering the various extra-linguistic factors which have influenced it. It studies the typical features of English-Latvian dictionaries traced throughout the tradition at the levels of their mega-, macro- and microstructure, pinpoints the problematic aspects of English-Latvian lexicography and offers theoretically grounded solutions for improving the quality of future English-Latvian dictionaries.
Posted in:

Fachlexikographie

Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 1416 , 1986 at the University of Copenhagen . ... In : Herbert Ernst Wiegand ( Hrsg . ) : Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie V. Hildesheim / New York : Olms ...

Author: Burkhard Schaeder

Publisher: Gunter Narr Verlag

ISBN: 382334532X

Category: German language

Page: 445

View: 769

Download →

Posted in:

Principles and Practice of South African Lexicography

1992: Symposium on Lexicography V. Tübingen: Max Niemeyer: 408-411. icography V icography V Hausmann, F.J. and Wiegand, H.E. 1989. Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries: A Survey. In: Hausmann, F.J. et al.

Author: R. H. Gouws

Publisher: AFRICAN SUN MeDIA

ISBN: 9781919980904

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 210

View: 466

Download →

Principles and Practice of South African Lexicography is directed at experts in the field of practical and theoretical lexicography in South Africa, applying the general theory of lexicography to the South African lexicographic environment. The authors of this book are leaders in the field of South African lexicography and active participants in the international lexicographic arena, publishing regularly in national and international journals and giving papers at international conferences and workshops.
Posted in:

Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography

Mugdan, J. (1992): On the Typology of Bilingual Dictionaries. In: Hyldgaard-Jensen, K./Zettersten, A. (eds.), Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography. Tübingen, 1724.

Author: Rufus Gouws

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 9783110238136

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 1592

View: 521

Download →

The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Posted in:

Dictionary of Lexicography

Hyldgaard-Jensen, K. and Zettersten, A. (eds) (1992) Symposium on Lexicography V.Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography, Copenhagen 1990 (Lexicographica Series Maior 43), Tübingen: M.Niemeyer.

Author: R. R. K. Hartmann

Publisher: Routledge

ISBN: 9781134768295

Category: Foreign Language Study

Page: 192

View: 796

Download →

Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.
Posted in:

Lexicography in the Borderland Between Knowledge and Non knowledge

Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3-5, 1990, at the University of Copenhagen. Tübingen: Niemeyer, pp. 25–40. –(1992b): Brikker til en typologi over danske fagordbøger.

Author: Sven Tarp

Publisher: Walter de Gruyter

ISBN: 9783484391345

Category: Foreign Language Study

Page: 308

View: 292

Download →

Biographical note: Sven Tarp, Center for Lexicography, Aarhus School of Business, University of Aarhus, Denmark.
Posted in:

The Landscape of Lexicography

Oja, V. 2002. “Some Semantic Problems in the Translation of Colour Terms” In Gottlieb, H., Mogensen, J. E., Zettersten, A., eds. Symposium on Lexicography X. Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6 ...

Author: Alina Villalva

Publisher: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro

ISBN: 9789899866652

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 365

View: 430

Download →

This book consists of a series of papers that look at three different aspects of the landscape as seen in dictionaries from across Europe. Multilingual diachronic case studies into lexicographical descriptions of flora, landscape features and colours concentrate on three supposedly simple words: daisies (Bellis perenis L.), hills and the colour red. The work is part of the ongoing LandLex initiative, originally developed as part of the COST ENeL - European Network for e-Lexicography - action. The group brings together researchers in lexicography and lexicology from across Europe and is dedicated to studying multilingual and diachronic issues in language. It aims to valorise the wealth of European language diversity as found in dictionaries by developing and testing new digital annotation tools and a historical morphological dictionary prototype. Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union
Posted in:

Pedagogical Lexicography Today

Symposium on lexicography V. Proceedings of the fifth international symposium on lexicography, May 3-5, 1990 at the University of Copenhagen, 25-40. -Tübingen: Max Niemeyer Verlag (=Lexicographica Series Maior 43).

Author: Fredric Thomas Dolezal

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110947014

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 224

View: 763

Download →

The aim of this monograph, which has rich and evaluative annotations, is to contribute to a more comprehensive understanding of the issues in a major developing area of pedagogical lexicography. With this monograph researchers and students can have access to a set of 521 articles from a diverse array of publications, many in hard-to-find sources, that will prove valuable in reviewing the literature of the area. Because articles on language users and dictionary users are published in journals devoted to reading research, language acquisition, second language teaching, linguistics, and lexicography, most of the past research in the area has not shown critical awareness of this diffuse collection of research. The annotated bibliography found in this monograph supplies scholars in all the different fields of enquiry a critical guide to past and current work in pedagogical lexicography. Because this subfield of lexicography has developed in a variety of disciplines, it is difficult for researchers in any single discipline or sub-discipline to find relevant and important articles; this annotated bibliography not only provides a highly defined topical index based on a key-word analysis of the literature, but also annotations and commentary that provide the reader with a critical understanding of the important issues and debates in the development of the study of learners' dictionaries and dictionary users. The authors of this monograph have written the critical annotations in a manner that foregrounds the points of debate within the area which helps to define the concerns of the area.
Posted in: